Vì dạo này mình càng ngày càng bận hơn nên sẽ update cỡ 2-3 chương/tuần thay vì mỗi ngày một chương như trước. Sau đợt bận này sẽ quay về tiến độ cũ, cám ơn các bạn đã ủng hộ ( ´ ∀ ` )
Category: Sách
N.P
Tên sách: N.P
Tác giả: Banana Yoshimoto
Tựa việt: N.P
Dịch giả: Lương Việt Dzũng
R E V I E W
Đọc quyển này sau Vĩnh biệt Tugumi nên không khỏi nảy sinh việc so sánh hai tác phẩm cùng một người viết. Và ấn tượng ban đầu, kéo dài mãi cho đến nửa quyển, là hai cuốn không hề có điểm chung nào. Nếu như trong quyển trước, là bối cảnh thị trấn miền biển mộc mạc, nhân vật cũng là những con người mộc mạc, những tình cảm giản đơn đời thường. Thì chủ đề của N.P lại rất phong phú, kì dị và khó tin, tưởng chừng như những nhân vật, những số phận và tình huống như thế sẽ khó lòng xảy ra trong đời thực, như chính tác giả đã có lời nhận xét: “nhưng tôi những muốn, trong cái vũ trụ thu nhỏ đó, chạm được nhiều nhất có thể đến những chủ đề mà tôi quan tâm: đồng tính nữ, tình dục giữa các thành viên trong gia đình, thần giao cách cảm và thấu cảm, huyền bí, tôn giáo, v….v… “
Nhím Hugh Pine – Hugh Pine
Tên sách: Hugh Pine
Tác giả: Janwillem van de Wetering
Tựa Việt: Nhím Hugh Pine
Dịch giả: Nguyễn Tứ
R E V I E W
Thực ra, đến với cuốn này hoàn toàn do duyên số, mượn từ một người bạn, sau đó vì không thấy chỗ nào còn bán, nên bèn dùng hạ sách, photo hẳn một bản cho mình. Sách khá mỏng, dành cho thiếu nhi, xuất bản năm 2001, và hoàn toàn không tiếng tăm gì, vì vậy nên nghe như cho đến nay đó vẫn là bản in duy nhất, không tái bản, cũng không dịch thêm quyển nào (dù cả bộ gồm 3 phần). Tác giả thì, nhắc đến chắc chỉ tăc lưỡi vì tên dài khó nhớ, chứ tuyệt nhiên hiếm ai biết đến, nhưng theo wiki cho biết, ông lại là một tên tuổi có tiếng tại Hà Lan và Anh, viết nhiều sách, mà trong đó chuyện về chú nhím Hugh Pine là series khá được trẻ em yêu mến.
Người yêu dấu – Sweethearts
Tên sách: Sweethearts
Tác giả: Sara Zarr
Tựa việt: Người yêu dấu
Dịch giả: DiLi
R E V I E W
Tác phẩm của nhà văn chuyện viết truyện dành cho thanh thiếu niên, Sara Zarr. Truyện kể về Jennifer Harris, thuở nhỏ luôn bị bạn bè chọc ghẹo về cân nặng, về tật nói ngọng, về thói quen ưa khóc, biệt danh Fattifer, còn tệ hơn cả những đứa trẻ bình thường nhất, quá khứ của Jennifer là quá khứ bị nói xấu, sỉ nhục, không ai cần và cũng chẳng ai thích. Không ai, trừ Cameron Quick, một loser hệt như cô bé. Cả hai sớm thành bạn bè, còn hơn thế, bạn tri âm tri kỉ, gắn bó cùng nhau như hình với bóng, đơn giản, vì ngoài kẻ còn lại, thế giới của Jen và Cameron không còn ai khác. Gia đình lạnh nhạt, bạn bè xa lánh. Họ nương lấy nhau mà sống, nâng đỡ nhau thoát khỏi những lời tọc mạch và những tràng cười chế nhạo, an ủi nhau khi chính cả người thân cũng không thể là chỗ dựa an toàn. Và lí ra mọi chuyện vẫn tiếp diễn êm đẹp như vậy, Jen chỉ cần Cameron và Cameron cũng thế, không cần cố gắng tự hoà nhập, không cần nỗ lực thay đổi bản thân mình, hay thay đổi cuộc sống mình. Vai kề vai vượt qua tất cả, thế giới bên ngoài có khắc nghiệt thế nào, cũng không còn quan trọng.
Nhưng chuyện không chỉ dừng ở đó.
侘寂 