Sách

Người yêu dấu – Sweethearts

 

Tên sách: Sweethearts

Tác giả: Sara Zarr

Tựa việt: Người yêu dấu

Dịch giả: DiLi


R E V I E W

Tác phẩm của nhà văn chuyện viết truyện dành cho thanh thiếu niên, Sara Zarr. Truyện kể về Jennifer Harris, thuở nhỏ luôn bị bạn bè chọc ghẹo về cân nặng, về tật nói ngọng, về thói quen ưa khóc, biệt danh Fattifer, còn tệ hơn cả những đứa trẻ bình thường nhất, quá khứ của Jennifer là quá khứ bị nói xấu, sỉ nhục, không ai cần và cũng chẳng ai thích. Không ai, trừ Cameron Quick, một loser hệt như cô bé. Cả hai sớm thành bạn bè, còn hơn thế, bạn tri âm tri kỉ, gắn bó cùng nhau như hình với bóng, đơn giản, vì ngoài kẻ còn lại, thế giới của Jen và Cameron không còn ai khác. Gia đình lạnh nhạt, bạn bè xa lánh. Họ nương lấy nhau mà sống, nâng đỡ nhau thoát khỏi những lời tọc mạch và những tràng cười chế nhạo, an ủi nhau khi chính cả người thân cũng không thể là chỗ dựa an toàn. Và lí ra mọi chuyện vẫn tiếp diễn êm đẹp như vậy, Jen chỉ cần Cameron và Cameron cũng thế, không cần cố gắng tự hoà nhập, không cần nỗ lực thay đổi bản thân mình, hay thay đổi cuộc sống mình. Vai kề vai vượt qua tất cả, thế giới bên ngoài có khắc nghiệt thế nào, cũng không còn quan trọng.

Nhưng chuyện không chỉ dừng ở đó.

Continue reading “Người yêu dấu – Sweethearts”